"tympanisation" meaning in All languages combined

See tympanisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tɛ̃.pa.ni.za.sjɔ̃\ Forms: tympanisations [plural]
  1. Fait de critiquer hautement et publiquement quelqu’un. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-tympanisation-fr-noun-PnSSZ7wy Categories (other): Termes rares en français, Termes vieillis en français
  2. Fait de répéter inlassablement à quelqu'un, de l’assourdir, de lui casser les oreilles. Tags: rare
    Sense id: fr-tympanisation-fr-noun-PxJOrzw6 Categories (other): Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tympaniser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tympanisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre du Moulin, Accroissement des Eaux de Siloé, pour esteindre le feu de Purgatoire, & noyer les Satisfactions humaines & les Indulgences Papales, Genève, Pierre Aubert, 1614, page 180",
          "text": "Le Cordelier veut que cette tympanisation soit le Purgatoire : car s’il eut été parlé d’un tonneau ou d’une lanterne, il eut aussi trouvé moyen de montrer que ces choses signifient le Purgatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de critiquer hautement et publiquement quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-tympanisation-fr-noun-PnSSZ7wy",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, La Littérature à l’estomac, 1989, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, ISBN 2-07-011162-8, pages 531",
          "text": "À partir d’un certain degré de célébrité attaché à un nom, à partir d’une certaine tympanisation par la voix publique, les choses commencent à s’obscurcir. Tout d’abord le fait qu’un nom, ou une œuvre importante de ce temps, dont au fond de moi-même je n’ai cure, se propose à moi au hasard de la conversation dix fois par jour, et tire de moi à chaque fois une réaction plus ou moins simulée (il faut tout de même être poli), ce seul fait m’impose à la fin, en dépit que j’en aie, tout au moins le sentiment aigu de son existence : il doit y avoir là quelque chose de comestible, puisque dix fois par jour on me met en posture de faire comme si j’en mangeais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de répéter inlassablement à quelqu'un, de l’assourdir, de lui casser les oreilles."
      ],
      "id": "fr-tympanisation-fr-noun-PxJOrzw6",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ̃.pa.ni.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tympanisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tympaniser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tympanisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre du Moulin, Accroissement des Eaux de Siloé, pour esteindre le feu de Purgatoire, & noyer les Satisfactions humaines & les Indulgences Papales, Genève, Pierre Aubert, 1614, page 180",
          "text": "Le Cordelier veut que cette tympanisation soit le Purgatoire : car s’il eut été parlé d’un tonneau ou d’une lanterne, il eut aussi trouvé moyen de montrer que ces choses signifient le Purgatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de critiquer hautement et publiquement quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, La Littérature à l’estomac, 1989, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, ISBN 2-07-011162-8, pages 531",
          "text": "À partir d’un certain degré de célébrité attaché à un nom, à partir d’une certaine tympanisation par la voix publique, les choses commencent à s’obscurcir. Tout d’abord le fait qu’un nom, ou une œuvre importante de ce temps, dont au fond de moi-même je n’ai cure, se propose à moi au hasard de la conversation dix fois par jour, et tire de moi à chaque fois une réaction plus ou moins simulée (il faut tout de même être poli), ce seul fait m’impose à la fin, en dépit que j’en aie, tout au moins le sentiment aigu de son existence : il doit y avoir là quelque chose de comestible, puisque dix fois par jour on me met en posture de faire comme si j’en mangeais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de répéter inlassablement à quelqu'un, de l’assourdir, de lui casser les oreilles."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ̃.pa.ni.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tympanisation"
}

Download raw JSONL data for tympanisation meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.